Опыт работы:
Переводчик, работа с детьми
с 10.2010 по 10.2011 (1 год) Fair Pair (работа с детьми за границей.)
Работа с детьми школьного и дошкольного возраста, репетиторство, переводы. За время пребывания за границей усовершенствовала язык, получила опыт преподавания и работы с бумагами (перевод документов, текстов, реклам).
Образование: Высшее. 2005-2010 – Кировоградский государственный педагогический университет. Факультет иностранных языков. Специальность: преподаватель немецкого языка и зарубежной литературы. Магистр.
Дополнительное образование:
2010 г. – Курсы немецкого языка. Германия, VolksHochSchlule.
Профессиональные навыки и знания:
• 2010-2011 – Опыт работы заграницей. Программа Au Pair.
Германия, Триер, агентство Fair Pair.
• свободное владение пакетом программ Microsoft Office, уверенная работа в интернете.
• перевод текстов и документов.
Владение языками:
Немецкий — свободно
Русский — свободно
Украинский — свободно
Английский — базовый
Дополнительная информация.
Личные качества: активная жизненная позиция, целеустремленность, организаторские способности, коммуникабельность, ответственность, оперативность, креативность, быстрая обучаемость.
Проходила практику в детском летнем лагере, школе, университете.
Со всей серьезностью отношусь к выполнению работы, возложенных задач, строго соблюдаю конфиденциальность, психологически устойчива. |